Что ты в ней нашел?: Это произведение Башевиса Зингера особое. Исторически оно о Холокосте. О небывалом до того в истории моменте, когда в годы Второй мировой войны из каждых трех евреев в Европе погибли двое. Шесть миллионов потерял маленький народ. Так не пострадал ни один другой народ на Земле. Эти события описаны во многих книгах, фильмах и пьесах. Описаны как бы со стороны, будь то взгляд автора или кинокамеры. У Башевиса Зингера взгляд изнутри. У него живут и действуют евреи Польши в ожидании грядущей Катастрофы. Живут так, как будто ничего особенного не происходит. Любят, шутят, страдают, рассуждают. При этом все они без твердой почвы под ногами, неприкаянны и одиноки, каждый по-своему. Они выросли в еврейской традиции, у некоторых даже отцы -раввины, но оторвались от корней, ушли, кто - в коммунизм, кто в эмансипацию, кто в искусство. И все потеряли себя. Все, кроме Шоши. Она осталась верной простоте вещей и чистоте отношений. Осталась верной Богу. Одна из всех. В ней главный герой и находит себя.
Библия говорит, что на евреях учатся. Учатся другие народы. Наверное, пока учатся плохо. Это относится и к нам - евреям. Мы тоже забыли о своих корнях. Мы тоже порой уходим в бизнес, политику или во что-то другое и думаем, что это и есть наша религия. А у других народов разве не так? Неудивительно, что роман «Шоша» переведен на десятки языков и читается сегодня во всем мире, а мы решили впервые поставить его на сцене. Чтобы вместе с вами еще раз задуматься над вечными вопросами: Куда мы идем? И зачем? Что такое память? И что такое любовь?..
|